无处不在,搜你所想

【莫扎特长笛协奏曲】G大调K 313 D大调K 314
上海音乐出版社出版，金昌国编注，朴美香 译

前言
对于长笛演奏者而言，莫扎特的[G大调第一号长笛协奏曲K313]以及[D大调第二号长笛协奏曲K314]是极其重要的演奏曲目。然而，由于两首乐曲的手稿乐谱均已遗失，随之出现了多种版本，如今这些版本引起一定程度的混乱。

两首乐曲均存在其可信度多少要受到质疑的原版。“D大调”大概在18世纪后半叶（约莫扎特刚谱写完）有 位职业抄写者（抄谱手）抄写的乐谱，后留存在维也纳乐友学会图书馆，它便成了现存的所有乐谱的原版。“G大调”是1803年布赖特科普夫出版社的初版，同 样成了所有乐谱的原版。这两本原版均不完整，有错音、不明对错的音以及存在不合逻辑的辅助音等。因此，几乎所有版本都有校订者的修改，然而，其正确与否就 任何版本而言都存在疑点。如卢德科版也有校订者随意进行修改的乐谱，而却在世界各地被广泛使用。虽然对莫扎特新全集寄予了厚望，然而就这两首乐曲而言，还 是存在校订者的某种程度的修改。
       
Sxrinx版中Muller-Dombois先生除明显的错误之外不改动原稿，这一举措尊重了原谱实用性，我对此表示敬佩！

而我本人只想把这两个原版包括明显的错位在内原封不动地保留，至于我的意见则另外加以注解的形式出版。

有关原版复印本的提供要向Muller-Dombois先生（提供G大调作品）以及单簧管演奏家Ingo Goritzki先生（提供D大调作品）深表谢意。

我的研究目的：这两首乐曲的正确音以及辅助音的原形态到底如何？由此而来的推论以及对装饰音处理的探究等。单凭我所拥有的资料以及我的能力能否获得正确的结论我无法保证。因此，我选择原封不动地实用原版，包括乐谱中十分明显的错误。

那么，我们一起看一看两首乐曲的成立过程。请看以下音域表以及年表。